NEW: Scaling Elastic Compute for AI Workloads: An Infrastructure Buyer’s Guide